Przez lata użytkownicy iPhone'ów mieli pod górkę - chcąc korzystać z xDrip4iOS musieli albo samodzielnie budować aplikację z kodu źródłowego, albo łapać zaproszenie do TestFlight. To się zmieniło. Zukka to oficjalna, bezpłatna wersja xDrip4iOS dostępna prosto z App Store - wystarczy kliknąć "Pobierz".
Jeśli jesteś użytkownikiem Androida i korzystasz z xDrip+, pewnie nieraz słyszałeś od znajomych z iPhone'em: „a mi to nie działa tak łatwo". I mieli rację. xDrip4iOS - odpowiednik xDrip+ na iOS - przez długi czas był dostępny wyłącznie przez TestFlight (z limitowaną liczbą miejsc i zaproszeniami) albo wymagał samodzielnego zbudowania aplikacji z kodu źródłowego przy użyciu Xcode i konta Apple Developer. Dla większości zwykłych użytkowników - bariera nie do przejścia. A jeśli nadal nie wiesz czym jest Nightscout to przeczytaj https://diab.ninja/pl/blog/czym-jest-nightscout-hosting/
Czym jest Zukka?
Zukka to aplikacja na iPhone'a (i Apple Watch) stworzona przez Ihora Żwanka, bazująca w całości na otwartym kodzie xDrip4iOS. Mówiąc wprost: to ten sam xDrip4iOS, tyle że dostępny bezpośrednio z App Store - bez zapraszania, bez budowania, bez certyfikatów deweloperskich.
Warto wiedzieć, że twórcy oryginalnego xDrip4iOS byli początkowo sceptyczni wobec tego projektu (pojawiły się w środowisku pewne kontrowersje). Jednak po rozmowach z deweloperem Zukki osiągnięto wzajemne porozumienie - i dziś oficjalna dokumentacja xDrip4iOS wymienia Zukkę jako jedną z dostępnych opcji instalacji.
Aplikacja jest i pozostanie bezpłatna.
Co potrafi Zukka?
Lista funkcji praktycznie pokrywa się z tym, co znamy z xDrip4iOS:
Śledzenie glikemii w czasie rzeczywistym - połączenie przez Bluetooth z czujnikami CGM
Obsługa popularnych sensorów: Dexcom G5, G6, G7, ONE, ONE+, Stelo, FreeStyle Libre 2 (EU), Libre 2 Plus i inne
Obsługa nakładek Bluetooth: MiaoMiao, BluCon, Bubble i inne bridże przekazujące dane z sensora
Śledzenie insuliny i aktywności fizycznej
Widżety na ekranie głównym i integracja z Dynamic Island
Aplikacja na Apple Watch - glukoza na nadgarstku
Integracja z Apple Health
Nightscout - wysyłanie (oraz odbierania, może działać jako follower!) danych do chmury (np. do Twojego konta na diab.ninja 😉)
Tryb Followera - obserwowanie glikemii bliskiej osoby zdalnie (LibreLinkUp, Dexcom Share, Nightscout i inne)
Alarmy i powiadomienia - w pełni konfigurowalne, z możliwością wyciszania
Statystyki i wykresy - widok krajobrazowy, dane za 90 dni, szacowane HbA1c
Jak zainstalować?
To chyba najkrótsza instrukcja instalacji xDrip4iOS w historii:
Otwórz App Store na swoim iPhonie
Wyszukaj Zukka lub wejdź bezpośrednio pod link: apps.apple.com/pl/app/zukka/id6743448282
Kliknij Pobierz
Gotowe.
Wymagania:
iPhone 7 lub nowszy
iOS 16.2 lub nowszy
Apple Watch Series 4 lub nowszy (jeśli chcesz korzystać z aplikacji na zegarku, wymagany watchOS 10)
Połączenie z CGM
Po zainstalowaniu aplikacji przechodzimy do konfiguracji połączenia z sensorem. Zasada jest prosta: nie łącz sensora z poziomu ustawień Bluetooth iPhone'a - rób to wyłącznie z poziomu aplikacji Zukka.
W zakładce Bluetooth w aplikacji wybierasz typ urządzenia (CGM lub nakładka), a następnie konkretny model. Dla najpopularniejszych sensorów:
FreeStyle Libre 2 (europejski): Wybierasz Libre 2 z listy, a aplikacja poprosi Cię o zbliżenie telefonu do sensora i zeskanowanie go przez NFC - tak samo jak robisz to w oficjalnej aplikacji LibreLink. Po zeskanowaniu poczekaj kilka minut z telefonem odłożonym na stół. Nie wchodź na Netflixa, nie graj w gry - daj aplikacji nawiązać połączenie Bluetooth w spokoju.
Dexcom G6/G5: Wpisujesz 6-cyfrowy Transmitter ID (np. 80H9W4), odkładasz telefon i czekasz na nawiązanie połączenia. Po połączeniu status transmittera będzie wyświetlany jako „Scanning" - to normalne, bo urządzenie komunikuje się krótko co 5 minut.
Tutaj możesz przeczytać o Dexcom Dexcom G7 w mylife Loop - nadchodzi ważna zmiana dla użytkowników CGM
Dexcom G7 / ONE+ / Stelo: Działają w trybie „Read from Dexcom App" - aplikacja Dexcom musi być uruchomiona równolegle, a Zukka odbiera kopię danych.
Po połączeniu wartości powinny pojawić się w ciągu 10-15 minut.
Nightscout + Zukka = kompletny zestaw
Jeśli korzystasz z Nightscout - np. masz swoje konto na diab.ninja - konfiguracja synchronizacji jest identyczna jak w klasycznym xDrip4iOS. W ustawieniach podajesz adres swojego Nightscout i API token, a Zukka zaczyna wysyłać odczyty do chmury. Dzięki temu możesz obserwować glikemię na każdym urządzeniu z przeglądarką, a rodzice lub opiekunowie mają dostęp do danych bliskiej osoby w czasie rzeczywistym.
Prywatność
Deweloper aplikacji zadeklarował w App Store, że żadne dane nie są zbierane przez aplikację. Wszystkie dane pozostają na Twoim urządzeniu lub trafiają wyłącznie do serwisów, które sam skonfigurujesz (Nightscout, Apple Health itp.).
Czy warto?
Zdecydowanie tak - szczególnie jeśli jesteś użytkownikiem iPhone'a i do tej pory nie mogłeś (lub nie chciałeś) bawić się w budowanie aplikacji z kodu. Zukka daje dostęp do pełnych możliwości xDrip4iOS w najprostszy możliwy sposób. Aplikacja jest aktywnie rozwijana, regularnie aktualizowana i wspierana przez społeczność.
Jedyna rzecz, o której warto pamiętać: jeśli planujesz używać Zukki jako źródła CGM do pętli zamkniętej (np. iAPS, Loop), to ten scenariusz wymaga budowania aplikacji samodzielnie z tego samego konta deweloperskiego. Do samodzielnego monitorowania i wysyłania danych do Nightscout - Zukka działa świetnie.
📲 Pobierz Zukka z App Store: apps.apple.com/pl/app/zukka/id6743448282
📖 Dokumentacja xDrip4iOS: xdrip4ios.readthedocs.io
☁️ Hosting Nightscout: diab.ninja
