Strona główna Dokumentacja Blog Zaloguj się
Strona główna Dokumentacja Blog Privacy Terms

Juggluco

Juggluco - alternatywna aplikacja Android do Libre, Dexcom i innych. Ciągły odczyt glukozy + integracja z Nightscout i diab.ninja

Juggluco Juggluco to alternatywna aplikacja na Androida do odczytu sensorów glukozy (FreeStyle Libre 1/2/2+/3/3+, Dexcom G7/ONE+, Sibionics GS1/GS3, CareSens Air, Linx/Aidex-X i inne). Umożliwia ciągły odczyt wartości co minutę przez Bluetooth, skanowanie NFC, wprowadzanie dawek insuliny/węglowodanów/aktywności oraz integrację z Nightscout. Wymagania - Telefon z Androidem 5+ (dla Libre 3 i US Libre 2 wymagany Android 8+) - Aplikacja Juggluco (pobierz z [ juggluco.nl]( https://www.juggluco.nl/Juggluco/download.html)) - Sensor obsługiwany przez aplikację - Włączony Bluetooth - Dla Libre 3: konto Libreview użyte do aktywacji sensora Podstawowa konfiguracja sensora 1. Zainstaluj i uruchom Juggluco. 2. Włącz opcję Użyj Bluetooth (lewe menu → Sensor ). 3. Zeskanuj sensor przez NFC (przytrzymaj telefon przy sensorze). - Libre 2: skanowanie aktywuje połączenie Bluetooth. - Libre 3: wcześniej w Ustawienia → Przesył danych → Libreview podaj dane konta, naciśnij Uzyskaj identyfikator konta Libreview i poczekaj na jego pobranie, a następnie zeskanuj. - Dexcom G7/ONE+, Sibionics i podobne: lewe menu → Zdjęcie → zeskanuj kod QR/data matrix. 4. Zaakceptuj prośbę o parowanie Bluetooth (jeśli się pojawi) – zrób to szybko, zanim ekran się wyłączy. 5. Sprawdź połączenie w lewe menu → Sensor . Powinny pojawiać się aktualne wartości strumienia. Wyłącz lub wymuś zamknięcie oficjalnej aplikacji Librelink / Libre 3 (oraz czytników FreeStyle), aby uniknąć konfliktów połączenia. Integracja z Nightscout (Uploader) Juggluco może wysyłać wartości glukozy (strumień) bezpośrednio do instancji Nightscout. 1. Lewe menu → Ustawienia → Przesył danych → Uploader . 2. W polu URL wpisz adres swojej instancji, np.: https://test.diab.ninja 3. W polu api_secret(lub Access Token przy V3) podaj sekret z konfiguracji Nightscout. 4. Zaznacz Aktywny . 5. Opcjonalnie zaznacz Wysyłaj wartości (dla dawek/insuliny/węglowodanów) – wcześniej zdefiniuj mapowanie etykiet. 6. W razie potrzeby użyj Wyślij teraz lub Prześlij dane ponownie . Wartości strumienia są wysyłane natychmiast po odebraniu z sensora. Opcja V3 (api/v3) Zaznacz test V3 tylko wtedy, gdy serwer Nightscout jest skonfigurowany pod V3. W miejscu api_secret podaj Access Token z uprawnieniami do wpisów i zabiegów (utworzony w panelu Admin Tools w Nightscout). Nie mieszaj V1 i V3 na tym samym serwerze. Serwer WWW w Juggluco (lokalny Nightscout) Juggluco zawiera wbudowany serwer WWW kompatybilny z częścią klientów Nightscout i xDrip. 1. Lewe menu → Ustawienia → Przesył danych → Serwer sieciowy . 2. Ustaw api_secret . 3. Zaznacz Aktywny . 4. Dla dostępu lokalnego użyj: https://127.0.0.1:17580 5. Opcjonalnie odznacz Tylko lokalnie , jeśli chcesz dostęp z innych urządzeń w sieci lokalnej. 6. Dla dostępu z Internetu wymagane jest przekierowanie portu + certyfikat SSL (klucz prywatny + pełny łańcuch). Serwer implementuje podstawowe endpointy Nightscout (`/api/v1/entries`, `/sgv.json` itp.). Sprawdzenie działania - Na głównym ekranie Juggluco powinna pojawiać się aktualna wartość glukozy (kolor identyfikatora sensora wskazuje wiek odczytu). - W lewe menu → Sensor sprawdź czas ostatniego strumienia. - W Nightscout (lub kliencie) powinny pojawiać się nowe wartości co ok. minutę. - Powiadomienie Android i pasek stanu mogą wyświetlać aktualną glukozę (wymaga odpowiedniej konfiguracji powiadomień systemowych). Uwagi i ograniczenia - Sensory europejskie Libre 2 zwykle pozwalają na jednoczesne użycie kilku aplikacji na tym samym telefonie (alarmy mogą być mniej wiarygodne). Sensory US/CA/AU Libre 2 oraz wszystkie Libre 3 – nie. - Juggluco nie wymaga konta ani stałego połączenia z Internetem do podstawowej pracy z sensorem. - Wartości Bluetooth i skanowane mogą się nieznacznie różnić na początku użytkowania – różnice maleją z czasem. - Wyłącz optymalizacje baterii dla Juggluco (lewe menu → **Sensor** → **Tryb uśpienia**), aby połączenie Bluetooth działało stabilnie. - Przy problemach z połączeniem: wyłącz/włącz Bluetooth, zrestartuj telefon, zeskanuj sensor ponownie lub użyj opcji **Zapomnij** / **Rozłącz** w menu Sensor. Rozwiązywanie problemów Problem Możliwe rozwiązanie Brak wartości glikemii Sprawdź, czy oficjalna aplikacja Abbott jest zamknięta. Zeskanuj sensor. Wyłącz/włącz Bluetooth Błąd połączenia status=133 Typowy przy problemach z wykryciem urządzenia – spróbuj ponownie lub zrestartuj Bluetooth Uploader: `upload failure:` (puste) Sprawdź połączenie sieciowe i poprawność nazwy hosta Uploader: `FileNotFoundException` Błędny URL (brak portu, zbędna ścieżka) lub nieprawidłowy api_secret. AAPS nie pobiera zabiegów Wymuś zamknięcie i restart AAPS. Użyj NSClientV3 z api_secret jako tokenem Więcej szczegółów: dokumentacja Juggluco Wpis też o Juggluco pokazał się na blogu: Juggluco - co to jest i dlaczego coraz więcej osób z cukrzycą z niego korzysta?

Ostatnia aktualizacja: 14 sierpnia 2026